Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

222,566 notions

français
Enquête sur l'accès aux services de santé CA
anglais
Health Services Access Survey CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthomyie brun foncé
anglais
dark-brown root-maggot fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cambendichlore
anglais
cambendichlor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palette de rotor
anglais
rotor vane · vane of rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarification du carbone
anglais
carbon pricing
espagnol
tarificación del carbono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve initiale en place
anglais
original in-place reserve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zostérops du Cameroun
anglais
Cameroon speirops · black-capped speirops · Cameroon black-capped white-eye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hackélia de Virginie
anglais
Virginia stickseed · beggar's-lice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génotoxicologie
anglais
genotoxicology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse d'étalonnage
anglais
calibration weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isoète de l'Ouest
anglais
western quillwort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Besoins environnementaux et réactions aux activités humaines du hareng atlantique (Culpea harengus harengus) dans l'est du Canada CA
anglais
Environmental requirements of Atlantic herring (lupea hargengus harengus) in eastern Canada and its response to human impacts CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point réel d'inflexion d'alcalinité totale · PRIAT abrév.
anglais
total inflection point alkalinity · TIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glacier sommital
anglais
summit glacier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eifélien · couvinien
anglais
Eifelian · eifelian · couvinian
espagnol
eifeliense · couviniense

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surchauffe
anglais
superheating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport de masse
anglais
bulk transport
espagnol
transporte de masa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche sur l'opinion publique · ROP abrév.
anglais
public opinion research · POR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diode thermo-ionique
anglais
thermionic diode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige (de pipette)
anglais
stem (of a pipette) · pipette stem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie · INDU abrév.
anglais
Standing Committee on Industry, Science and Technology · INDU abrév.
espagnol
Comisión Permanente de Industria, Ciencias y Tecnología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
physocarpe doré · physocarpe à feuilles d'obier 'Luteus'
anglais
golden ninebark

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data