Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
ditrème fourchu
anglais
white seaperch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque traitée de façon à favoriser la croissance des cellules · plaque traitée pour la culture cellulaire
anglais
tissue culture-treated plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de ponts
anglais
bridging · chemical bridging
espagnol
formación de puentes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
godet de titrage
anglais
titration cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flumexadol
anglais
flumexadol
espagnol
flumexadol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Industrial Environmental Research Laboratory, Research Triangle Park US
anglais
Industrial Environmental Research Laboratory Research Triangle Park US · IERL-RTP abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument identifiable · instrument traçable
anglais
traceable instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trèque à deux sillons
anglais
double-grooved riverbank ground beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refermer des incisions
anglais
close incisions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur paléogéographique · guide paléogéographique
anglais
paleogeographic guide · palaeogeographic guide · paleogeographic indicator · palaeogeographic indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme relatif à l'énergie et à l'atmosphère
anglais
Energy and Atmosphere Programme
espagnol
Programa relativo a la Energía y la Atmósfera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin à marge libre
anglais
slack path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydroxyalanine
anglais
hydroxyalanin
espagnol
hidroxialanina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
némoure allongée
anglais
bent forestfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémité pointue
anglais
pointed end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gnaphale de Macoun · gnaphale visqueux · gnaphale visqueuse · gnaphale décurrent
anglais
Macoun's cudweed · sticky everlasting · Macoun's rabbit-tobacco · sticky cudweed · winged cudweed · clammy everlasting · clammy cudweed · viscid cudweed · western cudweed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone épidermique
anglais
epidermis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de lecture
anglais
reading scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien, radiochimie · technicienne, radiochimie
anglais
radiochemist technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie dirigée · ED abrév.
anglais
directed energy · DE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheminée d'équilibre
anglais
surge shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavage sans vapeur
anglais
no-steam washing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance indicatrice
anglais
indicator substance
espagnol
sustancia indicadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice génital
anglais
genital opening

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data