Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
tapis de plancher Ameri-Stat
anglais
Ameri-Stat floor mat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de barres de compensation
anglais
adjuster unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point stable
anglais
stable datapoint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arsenic inorganique
anglais
inorganic arsenic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé ponctuel
anglais
spot measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ipomopsis à petites fleurs
anglais
small-flowered skyrocket · small-flowered gilia · littleflower ipomopsis · small-flowered standing cypress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souimanga bifascié
anglais
purple-banded sunbird · little purple-banded sunbird

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubulure latérale
anglais
side tubulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre interne
anglais
internal filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle absolue
anglais
absolute measurement range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche vitreuse
anglais
vitreous rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ditrème rosé
anglais
redtail surfperch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miscanthus chinois
anglais
Chinese silver grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Universités : inscriptions et grades décernés CA
anglais
Universities Enrolment and Degrees CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imageur optique
anglais
optical imaging instrument · OII abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromatographie polyzonée en couche mince
anglais
polyzonal thin-layer chromatography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propionate de sodium
anglais
sodium propionate · propionic acid sodium salt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de variation d'un mois à l'autre · variation en pourcentage d'un mois à l'autre
anglais
month-to-month percentage change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balbuzard pêcheur · balbuzard déconseillé · aigle pêcheur déconseillé
anglais
osprey · western osprey
espagnol
águila pescadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de dose stochastique
anglais
stochastic dose limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice d’étalonnage
anglais
calibration matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
septule
anglais
septulum · septule

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data