Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

222,566 notions

français
chlorure de diméthyldiéthylammonium
anglais
dimethyldiethylammonium chloride
espagnol
cloruro de dimetildietilaminio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mésuximide
anglais
mesuximide
espagnol
mesuximida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dicée de Bornéo
anglais
black-sided flowerpecker · mountain flowerpecker · Bornean flowerpecker · Bornean fire-breasted flowerpecker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produits du recensement de 1991
anglais
1991 census data output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau d'affichage principal
anglais
master display board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre cellulaire
anglais
cellular cast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vessie gazeuse · vessie natatoire
anglais
air bladder · air-bladder · swim bladder · swim-bladder · fish maw · fish-maw · gas bladder
espagnol
vejiga natatoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts sur la géologie et la géophysique marines dans le Pacifique occidental
anglais
Group of Experts on Marine Geology and Geophysics in the Western Pacific
espagnol
Grupo de Expertos sobre Geología y Geofísica Marinas en el Pacífico Occidental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anorthoploïde
anglais
anorthoploid
espagnol
anortoploide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déméphion-S · thiophosphate de O,O-diméthyle et de S-(méthylthio-2 éthyle)
anglais
demephion-S · O,O-dimethyl S-2-methylthioethyl phosphorothioate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gamétokyste
anglais
gametocyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opilion des cavernes
anglais
cave harvestman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thiophanate-méthyl
anglais
thiophanate-methyl · dimethyl 4,4' -(o-phenylene)bis(3-thioallophanate) · dimethyl [1,2-phenylenebis(iminocarbonothioyl)]bis[carbamate]

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aponogéton odorant · aponogéton à deux épis
anglais
Cape-pondweed · Cape pondweed · water hawthorn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon-pastille d'évent
anglais
pennyhead vent stopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mixochoané
anglais
mixochoanitic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subdivision de recensement unifiée · SRU abrév.
anglais
census consolidated subdivision · CCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance électromécanique
anglais
electrical horsepower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression onkotique · pression oncotique
anglais
oncotic pressure
espagnol
presión oncótica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microscope à effet tunnel · microscope par effet tunnel
anglais
scanning tunneling microscope · STM abrév.
espagnol
microscopio de efecto túnel · STM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grèbe tricolore
anglais
tricolored grebe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produire une dose de rayonnement
anglais
deliver a dose of radiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige (d'une aiguille de pénétration)
anglais
shank (of a penetrometer needle)

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data