Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
léthocère · léthocère d'Amérique · punaise d'eau géante
anglais
giant water bug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thioglycolate d'isooctyle · thioglycolate isooctylique déconseillé
anglais
isooctyl thioglycolate · isooctylmercaptoacetate déconseillé · isooctyl mercaptoacetate déconseillé · mercaptoacetic acid isooctyl ester déconseillé
espagnol
tioglicolato de isooctilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfate d'albutérol
anglais
albuterol sulfate
espagnol
sulfato de albuterol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pénélope de Spix
anglais
Spix's guan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fini acajou
anglais
mahogany finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piège adhésif
anglais
sticky paper trap · oiled paper trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phtalylsulfacétamide
anglais
phthalylsulfacetamide
espagnol
ftalilsulfacetamida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt de terrasse
anglais
terrace deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cygne siffleur
anglais
Tundra swan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Streptomyces viridochromogenes
anglais
Streptomyces viridochromogenes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimiste en pharmacologie
anglais
pharmacological chemist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érosion latérale
anglais
lateral erosion
espagnol
erosión lateral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chloris virgata
anglais
feather fingergrass · feather windmill grass · feathery Rhodes grass · feather-top chloris · showy windmill grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dilatance
anglais
dilatancy
espagnol
dilatancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit de colonne
anglais
column bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
astrophotomètre
anglais
astrophotometer · astronomical photometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eaux de conductibilité
anglais
conductivity water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité de combustion de l'incinérateur
anglais
incinerator combustion efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
holothurie de Diomède
anglais
divine sea cucumber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
purger des échantillons
anglais
purge samples

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrondissement
anglais
rounding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de contrôle sous incidence oblique
anglais
ultrasonic angle beam method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
College of Applied Biology CA
anglais
College of Applied Biology CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grive des saules
anglais
willow thrush

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data