Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
locomotion anguilliforme
anglais
anguilliform locomotion · eel-like locomotion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlot de Downes
anglais
Downes's biting midge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase stationnaire entièrement poreuse · phase stationnaire de fine granulométrie
anglais
porous stationary phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distillats paraffiniques lourds traités à l'argile (huile de schiste), hydrocraquage
anglais
clay-treated heavy paraffinic hydrocracked shale oil distillates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
astronomie en rayons X
anglais
X-ray astronomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de bouteilles pour hémoculture
anglais
blood culture bottle banded set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille à collet métallique
anglais
metal hubbed needle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau mésosaprobique alpha
anglais
alpha mesosaprobic water
espagnol
agua mesosapróbica alfa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sainfoin jaune
anglais
yellow hedysarum · sulphur hedysarum · yellow sweet-vetch · sulphur sweet-vetch · white sweet-vetch · white sweetvetch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbonatation · carbonatisation · altération en carbonates · altération carbonatée
anglais
carbonation · carbonatization · carbonate alteration · carbonatisation GB
espagnol
carbonatación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ramaline polymorphe
anglais
granular bush lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patience dentée
anglais
toothed dock · dentate dock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode sensible
anglais
sensing electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiogénétique
anglais
radiogenetics
espagnol
radiogenética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'échantillons · réseau de sondage · échantillons superposés · échantillons enchevêtrés
anglais
interpenetrating samples · network of samples

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message de dépassement
anglais
overflow readout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à centrifuger gradué à fond conique stérile jetable Blue Max
anglais
Blue Max sterile disposable graduated conical centrifuge tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saveur amère
anglais
bitter taste
espagnol
sabor amargo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
âge plateau · âge-plateau
anglais
plateau age · plateau date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armoire frigorifique
anglais
low temperature storage chest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rémiz à front jaune
anglais
forest penduline tit · yellow-fronted tit · yellow-fronted penduline tit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélique · mélic
anglais
melic grass · melic-grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data