Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
syrphe grisâtre
anglais
Neoascia subchalybea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glacier d'amoncellement de neige
anglais
snowdrift glacier · drift glacier · catchment glacier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épigénétique transgénérationnelle
anglais
transgenerational epigenetics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chronophasé
anglais
time-phased

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole par élimination
anglais
rule-out protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantule · plante produite par culture in vitro
anglais
plantlet · in vitro propagated plant · vitroplant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vecteur du plasmide
anglais
plasmid vector
espagnol
vector de plásmido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proxophane
anglais
proxophan
espagnol
proxofano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eucristalline
anglais
eucrystalline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision barotrope à équations primitives
anglais
primitive equation barotropic forecast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectromètre à scintillation
anglais
scintillation spectrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hybridation in situ en fluorescence · hybridation en fluorescence in situ · hybridation fluorescente
anglais
fluorescence in situ hybridization · fluorescent in situ hybridization · FISH abrév.
espagnol
hibridación in situ fluorescente · hibridación fluorescente in situ · FISH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de remplissage
anglais
filling speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mactre de Stimpson · hokkigai · palourde de Stimpson
anglais
Stimpson's surfclam · Stimpson's surf clam · Stimpson's clam · Arctic surfclam · Arctic red clam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel de membrane
anglais
membrane potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à décantation · ampoule à décantation · ampoule de décantation · entonnoir à décantation · entonnoir séparateur
anglais
separatory funnel
espagnol
embudo separador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguillat commun · aiguillat
anglais
spiny dogfish · piked dogfish · mud shark
espagnol
mielga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limnéphile des Inuits
anglais
Inuit northern caddisfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branchiation
anglais
branchiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cholistiméthate-nystatine-vancomycine-triméthoprime · CNVT abrév.
anglais
cholistimethate-nystatin-vancomycin-trimethoprim · CNVT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érigonie des mousses
anglais
moss Annapolis money spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clearance plasmatique apparente
anglais
apparent plasma clearance
espagnol
aclaramiento aparente del plasma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
savant de pointe
anglais
advanced scientist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Questionnaire de satisfaction de la clientèle · CSQ-8
anglais
Client Satisfaction Questionnaire-8 · CSQ-8

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data