Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
lépiote de Josserand
anglais
deadly lepiota · fatal dapperling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipette Maxipettor
anglais
Maxipettor pipette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange tamponné de colorants Wright-Giemsa
anglais
buffered Wright-Giemsa combination stain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxoentropie
anglais
taxonomic entropy
espagnol
taxoentropía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diminution du flux sanguin placentaire
anglais
decreased placental blood flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sangsue transparente
anglais
transparent duck leech

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phyla à feuilles lancéolées
anglais
lanceleaf fogfruit · lance-leaved fogfruit · northern fogfruit · fogfruit · lanceleaf frog fruit · lanceleaf frogfruit · frog fruit · common fogfruit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de contamination
anglais
contamination level · level of contamination
espagnol
nivel de contaminación · nivel de contaminación radiactiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante acidophile
anglais
acid-soil-loving plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément chauffant tubulaire
anglais
tubular heater element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation d'air directe
anglais
positive airflow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mauvaise gestion des conflit d’intérêts
anglais
mismanagement of conflict of interest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne repliée
anglais
folded chain
espagnol
cadena plegada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande coaxiale de réglage micrométrique
anglais
coaxial fine adjustment control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syrphe à javelot
anglais
Platycheirus pilatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garcette-goître
anglais
goitre blacksmelt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase hadronique
anglais
hadronic phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaisseur des morts-terrains
anglais
overburden thickness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chrysope agréable
anglais
nice green lacewing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthropoïde
anglais
anthropoid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chêne imbriqué · chêne à lattes
anglais
shingle oak · laurel oak

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data