Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
larve planctonique
anglais
coral larva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisticole grinçante
anglais
rattling cisticola · bushveld grass warbler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rhododendron canescens
anglais
mountain azalea · Piedmont azalea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bothridère de Californie
anglais
California dry bark beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de codification
anglais
coding error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position angulaire à un instant donné
anglais
instantaneous spin angle · ISA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre fixé par l'utilisateur
anglais
user-definable parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé réactionnel · réaction intervenant dans le procédé
anglais
reaction process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative de recherche et développement en génomique · IRDG abrév.
anglais
Genomics Research and Development Initiative · GRDI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récipient de récupération de déchets liquides
anglais
liquid disposal can

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de trois inverse
anglais
inverse rule of three

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gain de surgénération
anglais
breeding gain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colibri à gorge pourprée
anglais
purple-throated mountain-gem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyens chimiques de répression
anglais
chemical controls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspension cellulaire
anglais
cell suspension
espagnol
suspensión celular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête promotion santé (Montréal) CA
anglais
Health Promotion Survey (Montreal) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longicorne roussâtre
anglais
tawny long-horned beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
style tectonique
anglais
tectonic style

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse volumique de la vapeur saturante
anglais
saturated vapour density
espagnol
densidad de vapor saturado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placage de sable
anglais
sand bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilité sous rayonnement
anglais
radiation stability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support en forme de gouttière
anglais
trough shaped holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Amblyseius cucumeris
anglais
Amblyseius cucumeris

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sphérocéphale
anglais
sphaerocephalous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige d'acier inoxydable
anglais
stainless steel rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data