Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

222,566 notions

français
conjonction
anglais
appulse · conjunction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Columnea nicaraguensis
anglais
Columnea nicaraguensis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciclobendazole
anglais
ciclobendazole
espagnol
ciclobendazol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbillon confiné
anglais
confined vortex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Portlandien
anglais
Portlandian
espagnol
Portlandiense

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
punaise des lits
anglais
bed bug · bedbug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu ensemencé
anglais
inoculated plated medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
d'adhésion de cellules · d'adhésion cellulaire
anglais
cell-adhesive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mutation semidominante
anglais
semidominant mutation
espagnol
mutación semidominante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu équitable
anglais
fair game

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de tir sismique · trou de prospection sismique
anglais
seismic shothole · seismic shot-hole · seismic shot hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Siphonotretidae
anglais
Siphonotretidae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micaschiste à biotite · micaschiste à mica noir
anglais
biotite mica schist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gneiss à biotite · gneiss à mica noir
anglais
biotite gneiss · biotite-gneiss
espagnol
neis con biotita · gneis biotítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pluvier de Sainte-Hélène
anglais
St Helena plover · St Helena sand plover · wirebird

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comméline commune · commélyne commune
anglais
Asiatic dayflower · common dayflower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biomédecine
anglais
biomedicine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règles de pratique
anglais
standards of good practice · good practice standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation automatique de l'assemblage de la source
anglais
automatic securing of the source assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scabieuse
anglais
scabiosa · scabious

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décanoate de méthyle · ester méthylique de l'acide caprique · ester méthylique de l'acide décanoïque · caprate de méthyle · n-caprate de méthyle · caprinate de méthyle
anglais
methyl decanoate · capric acid methyl ester · decanoic acid methyl ester · methyl caprate · methyl n-caprate · methyl caprinate
espagnol
caprato de metilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression motrice
anglais
muscle pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cueillette de nourriture
anglais
food gathering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
violette des marais
anglais
marsh violet

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data