Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
contrôle local
anglais
local control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme en entonnoir · diagramme de dispersion des études
anglais
funnel plot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veine jugulaire interne · VJI abrév.
anglais
internal jugular vein · IJV abrév.
espagnol
vena yugular interna · vena jugularis interna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tronc
anglais
frustrum · frustum
espagnol
tronco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir à réactif
anglais
reagent reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conjugué non lié
anglais
unbound conjugate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position stable
anglais
hold position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glace de pression
anglais
pressure ice
espagnol
hielo comprimido · hielo bajo presión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
philodendron de Sellow
anglais
Imbe philodendron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métacellulose
anglais
metacellulose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monohydrate
anglais
monohydrate
espagnol
monohidrato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrochre guêtré
anglais
thighed fire-coloured beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectromètre de masse pour ions énergiques et suprathermiques
anglais
suprathermal and energetic ion mass spectrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lumière ultraviolette
anglais
ultraviolet light · UV light
espagnol
luz ultravioleta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nanotube de carbone simple paroi · nanotube de carbone à simple paroi · nanotube de carbone monoparoi · nanotube de carbone monofeuillet · nanotube de carbone à paroi simple · nanotube monoparoi · nanotube monofeuillet · nanotube à simple paroi · nanotube à paroi simple · SWCNT abrév.
anglais
single-walled carbon nanotube · single-wall carbon nanotube · single-walled nanotube · SWCNT,C-SWNT,SWNT abrév.
espagnol
nanotubo de carbono de pared simple · nanotubo de pared simple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exochorde de Wilson
anglais
Wilson pearlbush · Wilson redbud pearlbush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone archéenne de roches vertes de Yellowknife
anglais
Archean Yellowknife greenstone belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonne anhydre · t.a. abrév.
anglais
bone-dry ton · BD tonne · oven dry ton · B.D.T. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fissident faux-adiante
anglais
maidenhair pocket moss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose tolérable
anglais
tolerable intake · TI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répétition clonale
anglais
clonal replication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Suillus lakei
anglais
Western painted suillus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour à l'état critique intermittent
anglais
intermittent recriticality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxophénarsine
anglais
oxophenarsine
espagnol
oxifenarsina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration dégénérée
anglais
degenerate configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data