Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
rosier sauvage · églantier
anglais
shrub rose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépistage de microorganismes
anglais
organism detection · microorganism detection · detection of microorganisms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige vissée
anglais
screw-in column

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source à terrasses
anglais
terrace spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfate de p-méthylaminophénol · sulfate de méthylaminoparaphénol · génol · sulfate de méthylamino-4 phénol · sulfate de méthyl p-aminophénol
anglais
p-methylaminophenol sulphate · p-methylaminophenol sulfate · monomethyl-p-aminophenol sulfate · p-hydroxymethylaniline sulfate · methyl-para-aminophenol sulfate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau vivant
anglais
engineered living material · living material · ELM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail fourni par les femmes · travail des femmes
anglais
female labour · female labor · FL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entérotoxine staphylococcique
anglais
staphylococcal enterotoxin · staphylococcus enterotoxin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démaigrissement · décrue
anglais
retreat
espagnol
desbaste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensilage de sorgho
anglais
sorghum silage · sorghum ensilage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bryum capillaire
anglais
capillary bryum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque de matériel génétique
anglais
germplasm bank · germ plasm bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur portatif
anglais
hand-held dispenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microviscosité
anglais
microviscosity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appendice lumineux
anglais
luminous train · luminous tail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation de ligne
anglais
line circulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation continue du grossissement sans changement de mise au point
anglais
continuous parfocal zoom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appui autocentreur couvert · appui autocentreur dissimulé
anglais
covered self-aligning bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éricaméria de Bloomer · éricaméria de Bloom
anglais
rabbitbrush goldenweed · rabbitbush · Bloomer's goldenbush · Bloomer's goldenweed · rabbitbrush heath goldenrod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taupin fardé
anglais
dark click beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hexacétonide
anglais
hexacetonide
espagnol
hexacetónido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre Kjeldahl
anglais
Kjeldahl powder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectroscopie gamma
anglais
gamma spectroscopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data