Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
optique oculaire
anglais
ocular optics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2,2-diméthylpentane
anglais
2,2-dimethylpentane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
percefleur ardoisé
anglais
slaty flowerpiercer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magma lamproïtique
anglais
lamproite magma · lamproitic magma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taupin à élytres noirs
anglais
black-winged click beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de bas-relief
anglais
bas-relief effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource relativement bien connue · réserve relativement sûre · ressource raisonnablement assurée
anglais
reasonably assured resource · reasonably assured reserve · Reasonably Assured Resource

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe d'agitateur
anglais
stirring shaft · stirrer shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propension au fluage
anglais
flowage property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services nationaux de dosimétrie · SND abrév.
anglais
National Dosimetry Services · NDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquide interstitiel
anglais
interstitial fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équation rationnelle
anglais
rational equation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'observation
anglais
observational method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation écrite
anglais
written assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kombu · konbu · laminaire japonnaise
anglais
kombu · konbu · kelp
espagnol
kombu · konbu

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collet Luer mâle
anglais
male luer hub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évacuation · évacuation des déchets radioactifs · évacuation de déchets radioactifs · stockage définitif · stockage permanent · évacuation définitive · évacuation finale · évacuation permanente · élimination · élimination de déchets radioactifs · stockage final
anglais
disposal · radioactive waste disposal · permanent disposal · ultimate disposal · final disposal · final storage · permanent storage · disposition of wastes
espagnol
almacenamiento definitivo · almacenamiento final · almacenamiento permanente · disposición final · disposición permanente · eliminación · eliminación definitiva · evacuación · evacuación definitiva · evacuación permanente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coque d'Islande
anglais
Iceland cockle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phéromone de piste
anglais
trail pheromone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charançon du pin blanc
anglais
white pine weevil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
godet pour auto-analyseurs
anglais
autoanalyser cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de technologie pour le contrôle nucléaire
anglais
Technology Centre for Nuclear Control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de l'hyperbole
anglais
centre of the hyperbola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chabot rembourré
anglais
padded sculpin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calotte polaire
anglais
polar cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data