Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
analyste de données statistiques
anglais
industrial financial statistics analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souris commune · souris domestique · Mus musculus
anglais
house mouse · Mus musculus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube d'entrée long
anglais
long entrance tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection des carpes
anglais
carp selection
espagnol
selección de carpas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode Brunauer-Emmett-Teller · méthode B.E.T. · méthode BET
anglais
Brunauer–Emmett–Teller method · B.E.T. method · BET method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roussâtre
anglais
helmeted terrapin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
genévrier occidental
anglais
western juniper · Sierra juniper · pencil wood · western-cedar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harpale teinté de vert
anglais
green-tinged harp ground beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ornithine
anglais
ornithine
espagnol
ornitina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neutron retardé émis par les précurseurs
anglais
delayed neutron from precursors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céphalozie pâle
anglais
pale pincerwort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enteropogon acicularis
anglais
curly windmill grass · umbrella grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosage proportionnel
anglais
proportional feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liatris cylindrique
anglais
slender blazing-star · cylindrical blazing-star · barrel-headed gayfeather · few-headed blazing-star · Ontario blazing-star

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie inférieure · cours inférieur · étendue inférieure · étendue d'aval
anglais
lower reach · lower course
espagnol
tramo inferior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation des ressources
anglais
resource assessment · resource evaluation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide géothermique · fluide géothermal
anglais
geothermal fluid
espagnol
fluido geotérmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase partielle
anglais
partial phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur d'humidité MA30
anglais
MA30 moisture analyzer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différence de pression
anglais
pressure difference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variance asymptotique
anglais
asymptotic variance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclinaison verticale
anglais
vertical tilt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution pour le nettoyage d'aiguilles
anglais
needle cleaning solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau parental · matériau originel · matériau d'origine
anglais
parent material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métagénomique des virus · métagénomique virale
anglais
viral metagenomics

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data