Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

222,566 notions

français
bouillon nutritif
anglais
nutrient broth
espagnol
caldo nutritivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laurentien
anglais
laurentian
espagnol
lauréntica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon témoin · échantillon de référence
anglais
control sample · blank sample
espagnol
muestra de control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol aérodynamique
anglais
wingborne flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géodésie physique
anglais
physical geodesy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de soufflage
anglais
blow-up cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procentrique
anglais
procentric
espagnol
procéntrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
induration
anglais
induration
espagnol
induración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement de carottage
anglais
core record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clamoxyquine
anglais
clamoxyquine
espagnol
clamoxiquina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laboratoire de l'Hôpital pour enfants
anglais
Children's Hospital Laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité
anglais
sensitivity
espagnol
sensibilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle chimique
anglais
chemical model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice de sortie
anglais
outlet port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prolifère
anglais
proliferous
espagnol
prolífero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morelle à trois fleurs
anglais
wild tomato · cutleaf nightshade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
1,2-bis(2,4,6-tribromophénoxy)éthane
anglais
1,2-bis(2,4,6-tribromophenoxy)ethane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sachet sécuritaire pour objets pointus infectieux Scienceware
anglais
Scienceware biohazard sharp object safety pouch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
di-alpha tocophérol
anglais
di-alpha tocopherol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet embryocide
anglais
embryolethality
espagnol
efecto embriocida · efecto embrioletal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coquelicot argémone · pavot argémone
anglais
long pricklyhead poppy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plature
anglais
table reef
espagnol
escollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau cassegrain
anglais
Cassegrain beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mertensie boréale
anglais
northern bluebells

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Epioblasma capsaeformis
anglais
oyster mussel

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data