Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
hauteur paléotopographique · éminence paléotopographique
anglais
paleotopographic high · paleotopographical high · palaeotopographic high GB · palaeotopographical high GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de table
anglais
bench stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourmi des herbages
anglais
Texas divided ant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hérédité plastidique
anglais
plastid inheritance
espagnol
herencia plastídica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur à haute température · réacteur à température élevée · RHT abrév.
anglais
high temperature reactor · HTR abrév.
espagnol
reactor de alta temperatura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polypropylène de couleur naturelle
anglais
natural colour polypropylene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulateur spatial de lumière à microcanaux
anglais
microchannel spatial light modulator · MSLM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à vergence avant
anglais
forward-verging · forward verging · forward-vergent · forward vergent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menthe aquatique · baume d'eau
anglais
water mint · bergamot mint · lemon mint
espagnol
sándalo de jardín

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de transition
anglais
belt of transition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyèdre régulier · polyèdre platonicien · polyèdre platonique
anglais
Platonic solid · regular polyhedron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glacio-sédimentaire · matériau de transport glaciaire · apport glaciaire · dépôt glaciaire · sédiment glaciaire
anglais
drift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance de charge
anglais
bulk substance
espagnol
sustancia de carga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcitisation
anglais
calcitization · calcitized deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hologramme solaire
anglais
solar hologram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction catalysée par des enzymes
anglais
enzyme-catalyzed reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré de désagrégation · niveau de désagrégation
anglais
level of disaggregation · disaggregation level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalicule aberrant inférieur de l'épididyme
anglais
inferior aberrant ductule
espagnol
conductillo aberrante inferior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau · couteau simple
anglais
knife-edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de scalogramme de Guttman
anglais
Guttman scalogram analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhyacophile à double-fil
anglais
two-threaded free-living caddisfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissolution continue
anglais
continuous dissolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce à développement semi-précoce
anglais
semiprecocial species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluorure potassique
anglais
potassium fluoride
espagnol
fluoruro potásico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data