Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
analyse de combustion
anglais
combustion test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche orientée · recherche ciblée
anglais
targeted research
espagnol
investigación orientada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de dossiers cosmic
anglais
cosmic registry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe des abscisses
anglais
axis of abscissae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube gradué type Kolmer Pyrex · tube à centrifuger Kolmer de Pyrex
anglais
Pyrex Kolmer centrifuge tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de masse atomique · unité de poids atomique · u.m.a.,U.M.A. abrév.
anglais
atomic weight unit · atomic mass unit · dalton · awu abrév.
espagnol
unidad de masa atómica · unidad másica · unidad de peso atómico · uma abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe CANDU
anglais
Team CANDU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film symétrique
anglais
symmetrical film · symmetric film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se reposer · passer la nuit
anglais
roost
espagnol
recogerse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branche d'utilisation
anglais
industry of use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fratricide
anglais
siblicide · fratricide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série discontinue · série discrète
anglais
discrete series · broken series · noncontinuous series

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification des angles
anglais
round of angles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sciences médicales fondamentales
anglais
basic medical sciences

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse spectrochimique par absorption atomique
anglais
atomic absorption spectrochemical analysis
espagnol
análisis espectroquímico por absorción atómica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulie vampirique
anglais
vampire black fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryptocéphale à deux bandes
anglais
two-banded case-bearing leaf beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
merluche tachetée
anglais
spotted codling · spotted hake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téosinte du Manantlán
anglais
diploperennial teosinte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étain 113
anglais
tin 113 · tin-113

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
floctafénine
anglais
floctafenine
espagnol
floctafenina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glande lacrymale accessoire
anglais
accessory lacrimal gland
espagnol
glándula lacrimal accesoria · glándula lagrimal accesoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire de recherches sur le développement urbain et rural intégré
anglais
Research Seminar on Integrated Urban and Rural Development
espagnol
Seminario de investigación sobre el desarrollo rural y urbana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longicorne de Casey
anglais
Casey's long-horned beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data