Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
miro jaunâtre
anglais
pale-yellow robin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
violette rostrée · violette long-éperon
anglais
longspur violet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noctuelle du millepertuis
anglais
Actinotia hyperici · Cloantha hyperici

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-échantillons
anglais
sample holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile vulcanisée
anglais
vulcanized oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin de sédimentation
anglais
debris basin US · stilling pond
espagnol
cubeta sedimentaria · cuenca de sedimentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'atténuation Compton
anglais
Compton attenuation coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde de pyromètre à immersion
anglais
immersion pyrometer probe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe aéromagnétique
anglais
aeromagnetic contour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Turritellidae
anglais
Turritellidae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavité cylindrique
anglais
cylindrical cavity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde biologique
anglais
biological sensor
espagnol
sonda biológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradient altitudinal · gradient en fonction de l'altitude
anglais
altitudinal cline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice partitionnée · matrice décomposée en blocs
anglais
partitioned matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nébrie de Mannerheim
anglais
Mannerheim's gazelle beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préembryon
anglais
pre-embryo · preembryo
espagnol
pre-embrión · preembrión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interférence transcriptionnelle
anglais
transcriptional interference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose létale d'exposition 50 · LCt 50
anglais
lethal exposure dose 50 · LCT50

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polymère d'alcool
anglais
alcohol polymer
espagnol
polímero de alcohol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moment du premier ordre
anglais
first moment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermochimie
anglais
thermo-chemistry
espagnol
termoquímica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bactérie totale
anglais
total bacteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément bistable
anglais
bistable element

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data