Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
till primaire
anglais
primary till

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marquage à l'iode
anglais
iodination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faux chenal · chenail
anglais
snye · runaround

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colin arlequin · colin de Montezuma déconseillé
anglais
Montezuma quail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collet conique Luer en métal spécial
anglais
special metal luer tapered hub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection par absorptiométrie dans l'ultraviolet · détection dans l'ultraviolet
anglais
detection by ultraviolet absorptiometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base en polyéthylène haute densité
anglais
high-density polyethylene base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'expansion radiale · taux d'expansion diamétrale · taux d'expansion transversale
anglais
radial expansion index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de recherche en promotion de la santé · PRPS abrév.
anglais
Health Promotion Research Program · HPRP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre en verre · tambour en verre
anglais
glass cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sauterelle du Texas
anglais
Texas bush katydid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électricité d'origine nucléaire · électricité nucléaire · électricité atomique
anglais
nuclear electricity · nuclear generated electricity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pangénome · pan-génome · génome total
anglais
pan-genome · supra-genome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fépromide
anglais
fepromide
espagnol
fepromida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pastenague
anglais
stingray
espagnol
pastinaca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lumière collimatée
anglais
collimated light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordon sédimentaire
anglais
channel deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décolorant · agent décolorant · agent de décoloration
anglais
decolorant · decolorizer · decolourizer · discoloring agent · discolorizing agent · bleaching agent
espagnol
decolorante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur · sélecteur mécanique
anglais
chopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milan brun
anglais
black-eared kite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
division hypotrématique
anglais
hyoid segment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hocco nocturne
anglais
nocturnal curassow · rufous curassow · russet curassow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exoenzyme · enzyme extracellulaire
anglais
exoenzyme · extracellular enzyme · ectoenzyme
espagnol
enzima extracelular · exoenzima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression maximale · pression de service maximale
anglais
maximum pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce à température contrôlée
anglais
controlled temperature room

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data