Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
opticien · opticienne
anglais
optician
espagnol
óptico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon critique
anglais
critical sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuvette à vide poussé
anglais
high vacuum cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification des plantes
anglais
plant classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypostatique
anglais
hypostatic
espagnol
hipostático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme marine · plateforme marine
anglais
marine shelf · sea shelf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hétérozygotie · hétérozygosité · hétérozygocité déconseillé
anglais
heterozygosis · heterozygosity · heterozygocity déconseillé
espagnol
heterocigosidad · heterocigosis · heterozigocidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage aléatoire simple sans remise · EASSR abrév.
anglais
simple random sampling without replacement · single random sampling without replacement · SRSWOR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filipendule du Kamtchatka · filipendule palmée
anglais
giant meadowsweet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ouakari rouge · Ouakari rubicond · Cacajao rubicundus
anglais
red uakari · Cacajao rubicundus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourrelet équatorial
anglais
equatorial bulge US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
NANOpure à quatre modules
anglais
four-module NANOpure system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de spore
anglais
spore form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incapacitant physique
anglais
physical incapacitant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modélisation numérique
anglais
numerical modelization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrasse fluvio-glaciaire · terrasse fluvioglaciaire
anglais
fluvioglacial terrace · glaciofluvial terrace · fluvio-glacial terrace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétosphère
anglais
magnetosphere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interférence de volatilisation du soluté
anglais
solute-volatilization interference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure tétragonale centrée
anglais
body-centered tetragonal structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antrophore
anglais
antrophore
espagnol
antróforo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
komatiite porphyritique
anglais
porphyritic komatiite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
digesteur à chargement par le haut
anglais
top loader digester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élyme arctique
anglais
tundra wild rye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorure de furazolium
anglais
furazolium chloride
espagnol
cloruro de furazolio

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data