Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
semi-conducteur négatif · semi-conducteur de type n
anglais
N-type semiconductor · n-type semiconductor · negative semiconductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grès micacé
anglais
micaceous sandstone · metaxite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dolly Varden
anglais
Dolly Varden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévomer · vomer déconseillé
anglais
prevomer · vomer déconseillé
espagnol
prevomer · vomer déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sangsue de Milner
anglais
Milner's leech

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau de référence certifié · MRC,CRM abrév.
anglais
certified reference material · CRM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dénomination de variété végétale
anglais
plant breeders' denomination · plant variety denomination · plant breeder's denomination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau large
anglais
wide beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gomphe de Scudder
anglais
zebra clubtail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pimaricine
anglais
pimaricine
espagnol
pimaricina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2,2'-disulfanediylbis(1,3-benzothiazole) · disulfure de di(benzothiazol-2-yle) · disulfure de 2,2'-dibenzothiazyle déconseillé · disulfure de 2-mercaptobenzothiazole déconseillé
anglais
2,2'-disulfanediylbis(1,3-benzothiazole) · di(benzothiazol-2-yl) disulfide · 2,2'-dibenzothiazyl disulfide déconseillé · 2-mercaptobenzothiazole disulfide déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éphémérelle à ligne jaune
anglais
yellow-striped spiny crawler mayfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tanière · antre
anglais
den
espagnol
guarida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manifestation de l'activité solaire · épisode d'activité solaire
anglais
solar event

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harpale inoffensif
anglais
innocuous harp ground beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantificateur
anglais
quantifier · quantizer
espagnol
cuantificador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode à la résonance
anglais
resonant forced vibration technique
espagnol
técnica de oscilación forzada resonante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectrohéliogramme
anglais
spectroheliogram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bioaccumulateur
anglais
bioaccumulator · bioconcentrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hormone lactotrope
anglais
lactotropic hormone
espagnol
hormona lactotrópica · hormona lactogénica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi de répartition de Wien
anglais
Wien's distribution law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre international pour Tchernobyl
anglais
International Centre on Chernobyl
espagnol
Centro Internacional sobre Chernobyl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
germination épigée
anglais
epigeal germination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chérimolier
anglais
cherimoya · cherimoyer · chirimoyer
espagnol
chirimoyo · chirimoya · Annona cherimolia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noddi gris
anglais
grey noddy · grey ternlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data