Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
particule virale
anglais
virus particle · viral particle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
desmethylmoramide
anglais
desmethylmoramide
espagnol
desmetilmoramida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux de chaleur
anglais
heat flux
espagnol
flujo del calor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert de plages
anglais
plaque lift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armoise de Gmelin
anglais
Gmelin's wormwood · Russian wormwood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Flat Earth Research Society
anglais
International Flat Earth Research Society

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ketocaïnol
anglais
ketocainol
espagnol
ketocainol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interspécifique
anglais
interspecific
espagnol
interespecífico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse comportementale
anglais
behavioural response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de l'angle horaire
anglais
tabulation of hour angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période moyenne
anglais
midperiod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tert-butyl-6 (isobutylidèneamino)-4 (méthylthio)-3 4H-triazine-1,2,4 one-5 · isométhiozine
anglais
6-tert-butyl-4-isobutylideneamino-3-methylthio-1,2,4-triazin-5(4H)-one · isomethiozin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie des zones inondables · cartographie des plaines inondables · cartographie des plaines d'inondation · cartographie des terres inondables
anglais
floodplain mapping · flood plain mapping · flood-prone area mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyténie
anglais
polyteny
espagnol
politenia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lobe préoccipital impair · lobe préoccipital
anglais
preoccipital glabellar lobe · basal lobe of glabella · cervical lobe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leptocère de Vertrees
anglais
Vertrees's long-horned caddisfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabrique des cailloux
anglais
pebble fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syrphe à pattes poilues
anglais
Platycheirus setipes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand molosse · Nyctinomops macrotis · Tadarida macrotis
anglais
big free-tailed bat · Nyctinomops macrotis · Tadarida macrotis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pharmacien attitré
anglais
qualified druggist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enceinte de pesée à trois fenêtres
anglais
three-window weighing chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A - misdivision
anglais
A - misdivision
espagnol
división errónea A

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data