Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
pseudo-méthode de vraisemblance
anglais
pseudo likelihood approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélèze subalpin · mélèze de Lyall
anglais
subalpine larch · alpine larch · Lyall's larch · mountain larch · timberline larch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casside inerme
anglais
toothless tortoise beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brente occidental
anglais
western straight-snouted weevil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de pipetage
anglais
pipetting centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradient thermique horizontal
anglais
horizontal temperature gradient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pénélope marail
anglais
Cayenne guan · Marail guan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne droite
anglais
line of sight · line-of-sight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ribaminol
anglais
ribaminol
espagnol
ribaminol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télescope solaire du CNRC
anglais
NRC Solar Patrol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
araignée sphérique
anglais
orb spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condenseur de vapeur d'échappement
anglais
exhaust condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulclamide
anglais
sulclamide
espagnol
sulclamida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relique d'andésite · andésite résiduelle
anglais
relict andesite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
litière de surface
anglais
surface litter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bleu trypan · bleu de naphtamine · bleu Niagara · Dianil
anglais
trypan blue · azidine blue, 3 B · benzamine blue, 3 B · benzo blue · chlorazol blue · Congo blue, 3 B · diamine blue · dianil b H. 3G. · naphthamine blue, 3 B. X. · Niagara blue, 3 B. X.
espagnol
azul tripano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taupin confus
anglais
confused click beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silicate de potasse et de cobalt
anglais
Zickner's blue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wombat à narines dénudées
anglais
common wombat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bivalent
anglais
bivalent
espagnol
bivalente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
splanchnologie
anglais
splanchnology · viscera study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photosome
anglais
lumisome · photosome
espagnol
fotosoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ballota africana
anglais
cat herb · cat-herb · Cape horehound · catmint

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data