Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
section efficace de fission
anglais
fission cross section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque à godets
anglais
spot plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte par calcination · perte au feu
anglais
loss on ignition · loss by ignition · LOI,L.O.I. abrév.
espagnol
pérdida por ignición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hexanedioate de dibutyle · adipate de dibutyle
anglais
dibutyl hexanedioate · dibutyl adipate
espagnol
adipato de dibutilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Korean Research Institute of Ships and Ocean Engineering · KRISO abrév.
anglais
Korean Research Institute of Ships and Ocean Engineering · KRISO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange gaz vapeur
anglais
gas/steam mixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon déshydraté
anglais
dried buffer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base d'électrode
anglais
electrode base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cerisier amer
anglais
bitter cherry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
4-[(4-aminophényl)azo]-3-méthylaniline · 4-[(4-aminophényl)azo]-3-méthylbenzénamine
anglais
4-[(4-aminophenyl)azo]-3-methylbenzenamine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe (de burette à zéro automatique)
anglais
tip (of a self-zeroing buret) · delivery tip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de récolte des mollusques du littoral des Maritimes
anglais
Maritimes Coastal Mollusc Harvesting Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyricarbate
anglais
pyricarbate
espagnol
piricarbato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipette d'aspiration de Saybolt
anglais
Saybolt drawoff pipette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éprouvette fermée Penky-Martens
anglais
Penky-Martens closed tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourdon à croupe brune
anglais
brown-tailed bumble bee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concordance gonotrophique
anglais
gonotrophic concordance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psychromètre à ventilation forcée
anglais
forced circulation psychrometer · psychrometer with forced ventilation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syrphe ferrugineux
anglais
black-bristled hoverfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de développement de la biotechnologie et de l'industrie des soins de santé
anglais
Biotechnology and Health Industry Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude avec contrôle parallèle · étude en contrôle parallèle
anglais
parallel group study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porpidie tuberculeuse
anglais
tubercled boulder lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data