Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
théorie à plusieurs corps · physique à plusieurs corps
anglais
many-body theory · many-body physics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tortue de bolson
anglais
bolson tortoise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quartzite schisteux
anglais
schistose quartzite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de la contamination · contrôle de contamination · relevé de contamination
anglais
contamination survey · contamination monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudoprofil
anglais
pseudoprofile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pou du pied du mouton
anglais
sheep foot louse
espagnol
piojo del pie de las ovejas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trèque du lac Tahoe
anglais
Lake Tahoe riverbank ground beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de conditionnement
anglais
conditioning solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cantharide bêta
anglais
beta soldier beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal carbonyle · carbonylmétal · carbonyle métallique · carbonyle de métal
anglais
metallic carbonyl · carbonylmetal · metal carbonyl déconseillé
espagnol
metal carbonilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expression sexuelle
anglais
sex-expression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce anadrome · espèce potamotoque EU
anglais
anadromous species
espagnol
especie anádroma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chèvre du Tibet
anglais
Tibetan goat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couples nicheurs territoriaux
anglais
territorial breeding pairs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région · aire géographique
anglais
region
espagnol
región

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Metaxaglaea inulta
anglais
unsated sallow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate de chlortétracycline
anglais
chlortetracycline hydrochloride
espagnol
clorhidrato de clortetraciclina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observation · observation de l'indication
anglais
observation · observation of the indication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche et développement dirigée par l'entreprise · R. et D. dirigée par l'entreprise · R-D dirigée par l'entreprise
anglais
business-driven research and development · business-driven R & D

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moqueur à bec courbe
anglais
curve-billed thrasher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thremme similaire
anglais
same little caddisfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'effilement
anglais
slenderness ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pommetier de Sibérie 'Gracilis'
anglais
weeping Siberian crab apple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cantharide rugueuse
anglais
rugulose soldier beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data