Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
pédale de télécommande de tarage · pédale de tarage à distance · pédale de télécommande
anglais
foot switch for remote control tare · remote control foot switch · remote control tare foot switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
1,2-dichloro-1,1,2,2-tétrafluoroéthane · Arcton 114 · CFC 114 · cryofluorane · 1,2-dichloroperfluoroéthane · dichlorotétrafluoréthane · dichlorotétrafluoroéthane · 1,2-dichlorotétrafluoroéthane · F 114 · fluorocarbone 114 · Fréon 114 · Frigen 114 · Génétron 316 · Halon 2.420 · R 114 · tétrafluorodichloroéthane · 1,1,2,2-tétrafluoro-1,2-dichloroéthane · Ucon 114 · sym-dichlorotétrafluoroéthane déconseillé · dichloro-1,2 tétrafluoroéthane déconseillé · dichloro-1,2 tétrafluoro-1,1,2,2 éthane déconseillé
anglais
1,2-dichloro-1,1,2,2-tetrafluoroethane · Arcton 114 · CFC 114 · cryofluorane · 1,2-dichloroperfluoroethane · dichlorotetrafluorethane · dichlorotetrafluoroethane · 1,2-dichlorotetrafluoroethane · F 114 · fluorocarbon 114 · Freon 114 · Frigen 114 · Genetron 316 · Halon 2.420 · R 114 · tetrafluorodichloroethane · 1,1,2,2-tetrafluoro-1,2-dichloroethane · Ucon 114 · sym-dichlorotetrafluoroethane déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrayer la marche du sable
anglais
stop the drift of the sand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phasianelle d'Amboine
anglais
Amboina cuckoo dove · brown pigeon · pink-breasted cuckoo dove · slender-billed cuckoo dove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'avertissement et d'intervention en cas de chaleur · SAIC abrév.
anglais
heat alert and response system · HARS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchet de moyenne activité · déchet MA · déchet d'activité moyenne · déchet radioactif de moyenne activité · déchet nucléaire de moyenne activité · déchet d'activité intermédiaire · déchet à moyenne radioactivité · déchet à radioactivité modérée · déchet moyennement radioactif
anglais
intermediate-level waste · intermediate-level radioactive waste · intermediate level waste · intermediate level radioactive waste · intermediate level nuclear waste · intermediate-level nuclear waste · medium level waste · ILW abrév.
espagnol
desecho radiactivo de nivel intermedio · desecho de nivel intermedio · desecho de nivel medio · desecho radiactivo de nivel medio · desecho de mediana actividad · desecho de actividad intermedia · desecho de radiactividad moderada · residuo de actividad intermedia · residuo de radiactividad media

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément combustible à plaques
anglais
plate fuel element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
validation géophysique
anglais
geophysical validation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellisation
anglais
satellization · orbitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batara de Cayenne
anglais
band-tailed antshrike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiffon non tissé
anglais
nonwoven wiper · nonwoven wiping tissue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seau très résistant
anglais
heavy-duty pail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
division du soutien des marchés scientifiques
anglais
science contract support division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre phylogénétique
anglais
phylogenetic framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de la moyenne des marchandises
anglais
commodity averaging system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génération
anglais
generation
espagnol
generación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipette de transfert diSPo
anglais
diSPo transfer pipette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agglomératique · à agglomérat
anglais
agglomeratic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de la zone fondue · procédé de la zone fondue · fusion de zone · fusion par zone · fusion zonale
anglais
zone melting crystallization · zone melt method · zone-melting · zone melting process · zonemelting process · zonemelting · fractional recrystallization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micropipette jetable Pyrex
anglais
Pyrex disposable microsampling pipette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de radiation à scintillation de fibre
anglais
scintillating fibre radiation detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gynogénique
anglais
gynogenic
espagnol
ginogénico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube d'écoulement goutte à goutte
anglais
drip tip · driptip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équiénergétique
anglais
equienergetic
espagnol
equienergético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante ignifugeante
anglais
fire-retardant plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data