Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
fluorophotométrie
anglais
fluorophotometry
espagnol
fluorofotometría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population à deux variables · population bidimensionnelle
anglais
bivariate population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau de rangement
anglais
storage tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
occlusion de l'oviducte
anglais
impacted oviduct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piaye écureuil
anglais
squirrel cuckoo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserves de minerai exploitables · réserves exploitables · ressources exploitables
anglais
reserves of mineable ore · minable reserves · mineable reserves · mining reserves · mineable resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Message d'observation bathythermique INT · BATHY abrév. INT
anglais
Report of a bathythermal observation · BATHY abrév.
espagnol
Informe de Observación Batitermográfica · BATHY abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résine de sapin
anglais
fir rosin
espagnol
abetinote

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prospection superficielle · prospection de surface
anglais
surface prospecting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flagellé vert
anglais
green flagellate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'équilibre
anglais
equilibrium point
espagnol
punto de equilibrio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onagre de Cleland
anglais
Cleland's evening primrose · sand evening primrose · lesser four-point evening primrose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur la participation et les limitations d'activités CA · EPLA abrév. CA
anglais
Participation and Activity Limitation Survey CA · PALS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle solaire · cycle undécennal · cycle d'activité solaire · cycle de l'activité solaire
anglais
solar cycle
espagnol
ciclo solar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique antisens
anglais
antisense technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code du degré de sécheresse
anglais
drought code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de réactivité
anglais
reactivity coefficient · coefficient of reactivity
espagnol
coeficiente de reactividad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de filtrage des vibrations sélectionné par menu · niveau de filtrage des vibrations choisi par menu
anglais
menu-selectable vibration filter level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carex rétroflexe
anglais
reflexed sedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeune à l'envol · jeune hors du nid
anglais
fledgling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition de Scheimpflug
anglais
Scheimpflug condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique sérovar Af
anglais
serovar Af characteristic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de salinité pratique · USP abrév.
anglais
practical salinity unit · PSU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aggloméré · dépolarisant
anglais
dolly GB · bobbin US
espagnol
aglomerado

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data