Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
droite de Kurie · droite de Fermi
anglais
Kurie plot · Fermi plot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carex de Krause
anglais
Krause's sedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de biométrie
anglais
biometrics section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cratère de cheminée de lamproïte à olivine
anglais
olivine lamproite vent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arthrostylidium schomburgkii
anglais
blowpipe bamboo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
physique des suspensions et des milieux filtrants
anglais
physics of suspension and filtering media

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à litage plan · à stratification plane
anglais
plane-bedded · plane bedded

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plage faculaire
anglais
plage
espagnol
playa cromosfera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sagine des Alpes
anglais
arctic pearlwort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexant
anglais
complex-forming agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude de durée
anglais
life study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon à stérilisation DualPeel
anglais
DualPeel sterilization tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
varve glaciaire
anglais
glacial varve
espagnol
varva glaciar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac intraglaciaire
anglais
englacial lake · intraglacial lake
espagnol
lago englaciar · lago englacial déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2-N-octyl-4-isothiazolin-3-one · 2-N-octyl-4-isothiazoline-3-one
anglais
2-N-octyl-4-isothiazolin-3-one · 2-N-octyl-4-isothiazoline-3-one · OIT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signature granulométrique
anglais
grain-size signature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dendrimère
anglais
dendrimer
espagnol
dendrímero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge de pivotement
anglais
torque load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protéine individuelle
anglais
individual protein
espagnol
proteína individual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schiste carton · shale carton déconseillé
anglais
paper shale · papery shale · laminated shale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arnica des neiges
anglais
snow arnica · northern arnica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement tridimensionnel
anglais
three-dimensional motion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur les taux des salaires de la main-d'œuvre agricole salariée CA
anglais
Survey of Wage Rates for Hired Farm Labour CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data