Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
Congrès latino-américain sur les probabilités et les statistiques mathématiques
anglais
Latin American Congress on Probability and Mathematical Statistics
espagnol
Congreso Latinoamericano sobre Estadísticas Matemáticas y Probabilidades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de la variance à deux critères de classification · analyse de la variance double · analyse de la variance à deux facteurs
anglais
two-way analysis of variance · two-way analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oligo-minéraux · oligo-éléments · oligoéléments
anglais
trace minerals · trace elements
espagnol
oligoelementos · bioelementos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur d'humidité Sartorius
anglais
Sartorius moisture analyzer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse à la photopériode
anglais
day length response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de régénération
anglais
regeneration level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
américié
anglais
americium-bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centrapalus pauciflorus
anglais
ironweed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée de prépesée
anglais
preweighing range · range or preweighing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromosome homologue
anglais
homologous chromosome
espagnol
cromosoma homólogo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géocentrique
anglais
geocentric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation cartésienne
anglais
Cartesian representation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colibri à gorge blanche
anglais
white-throated hummingbird
espagnol
picaflor de garganta blanca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alouette fauve
anglais
fawn-coloured lark · fawn-colored lark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solvant écologique
anglais
ecological solvent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taupin de Brightwell
anglais
Brightwell's click beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut de l'œil de l'Université d'Ottawa, L'Hôpital d'Ottawa CA
anglais
University of Ottawa Eye Institute, Ottawa Hospital CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'essais
anglais
trials system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lécidelle vert grisâtre
anglais
gray-green disc lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toluène 95-120
anglais
95-120 toluene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revue de la littérature · recension des écrits · recension de la littérature · état de l'art · état des connaissances
anglais
literature review
espagnol
examen de la documentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éperlan arc-en-ciel · éperlan du nord · éperlan d'Amérique · éperlan
anglais
rainbow smelt · Atlantic rainbow smelt · American smelt
espagnol
eperlano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réticule fixe
anglais
fixed reticle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data