Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
anticorps monoclonal bispécifique
anglais
bispecific monoclonal antibody
espagnol
anticuerpo monoclonal biespecífico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipette à piles
anglais
battery-powered pipetter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polymères d'acides gras de tallöl avec le p-tert-butylphénol, l'éthylèneglycol, le formaldéhyde, l'huile de lin, le pentaérythritol, l'anhydride phtalique et la colophane
anglais
tall-oil fatty acids, polymers with p-tert-butylphenol, ethylene glycol, formaldehyde, linseed oil, pentaerythritol, phthalic anhydride and rosin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catalyseur complexe
anglais
complex catalyst
espagnol
catalizador complejo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénomène astrophysique
anglais
astrophysical phenomenon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlot harmonieux
anglais
harmonious biting midge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myofibrille · fibrille musculaire
anglais
myofibril · muscular fibril · myofibrilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plat Wheaton
anglais
Wheaton dish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de dilution
anglais
dilution effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la recherche sur les applications des rayonnements CA
anglais
Radiation Applications Research Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle graduée
anglais
graduated scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision MOS
anglais
model output statistics forecast · MOS forecast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche silicoclastique
anglais
siliciclastic rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de base aqueuse
anglais
water-based system
espagnol
sistema de base acuosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit chimique ultra-pur
anglais
ultra-pure chemical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche métasédimentaire de plate-forme continentale
anglais
shelf metasediment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épine-vinette à feuilles persistantes · épine-vinette de Juliana
anglais
wintergreen barberry · Chinese barberry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-nacelle
anglais
boat holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport surface-masse
anglais
surface-to-mass ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serpent-roi · serpent-roi de Floride
anglais
common king snake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laccaire à long pied
anglais
Laccaria longipes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification de l'étanchéité de l'adhérence du masque
anglais
respirator fit testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage pour acceptation · échantillonnage pour acceptation · échantillonage pour inspection d'acceptation · échantillonage pour le contrôle de réception
anglais
acceptance sampling · stop-or-go sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétorésistance géante · GMR abrév.
anglais
giant magnetoresistance · giant magnetoresistance effect · GMR effect · GMR abrév.
espagnol
magnetorresistencia gigante · magneto-resistencia gigante

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data