Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
spectre réel des neutrons
anglais
real neutron spectrum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air turbulent décollé
anglais
separated turbulent airflow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altitude du zéro de l'échelle
anglais
gauge zero · gage zero US
espagnol
altitud del cero de la escala

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlormérodrine
anglais
chlormerodrin
espagnol
clormerodrina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moucheron de la pomme de terre
anglais
potato scab gnat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrocarbures d'alcoyle et d' aryle
anglais
alkyl aryl hydrocarbons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rosier de Californie
anglais
California wildrose · California rose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entomophage
anglais
entomophagous · insect-eating
espagnol
entomófago

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disomie uniparentale · DUP abrév.
anglais
uniparental disomy · UPD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée relative au temps perdu · facteur perte de temps
anglais
lost time data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte d'intensité élevée
anglais
high stress intensity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
citronnelle de Java
anglais
Java citronella · cymbopogon grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice du pourcentage d'air en volume
anglais
air space ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glucomannane
anglais
glucomannan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salamandre de Van Dyke
anglais
Van Dyke's salamander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moraine d'ablation
anglais
ablation moraine
espagnol
morrena de ablación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section efficace des neutrons
anglais
neutron cross-section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur le cadre pour l'intégration des statistiques sociales et démographiques
anglais
Working Party on the Framework for the Integration of Social and Demographic Statistics
espagnol
Grupo de Trabajo sobre el marco para la integración de las estadísticas sociales y demográficas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide acétophénarsinique
anglais
acetophenarsinic acid
espagnol
ácido acetofenarsínico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vecteur viral
anglais
viral vector
espagnol
vector viral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle optique
anglais
optical range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puceron du cornouiller
anglais
dogwood aphid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur l'industrie de l'observation des mammifères marins au Canada
anglais
Survey of the non-consumptive use of marine mammals in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data