Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
lumenmètre
anglais
integrating photometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiasma complémentaire
anglais
complementary chiasma
espagnol
quiasma complementario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluage diamétral
anglais
diametral creep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotation instantanée
anglais
instantaneous rotation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hoplocampa lacteipennis
anglais
Hoplocampa lacteipennis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête en grappe à indicateur multiple
anglais
multiple indicator cluster survey · MICS abrév.
espagnol
encuesta a base de indicadores múltiples

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration faisant à jamais de l'Océan Indien un sanctuaire pour les baleines
anglais
Declaration of the Indian Ocean as a Sanctuary for Whales for All Time
espagnol
Declaración del Océano Índico como santuario permanente de las ballenas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céraiste nain
anglais
European chickweed · European mouse-ear chickweed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angélique de Dawson
anglais
mountain parsnys

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nacelle de pesée jetable
anglais
disposable weight boat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feston
anglais
scalloping · scallop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automate booléen
anglais
Boolean automaton
espagnol
autómata booleano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre-presse à plaques
anglais
plate press · plate-and-frame press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination du contenu biologique
anglais
bioburden determination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ADN chromosomique
anglais
chromosomal DNA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche génétique
anglais
genetic research
espagnol
investigación genética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dialisable
anglais
dializable
espagnol
dializable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thuya occidental 'Little Gem'
anglais
little gem arborvitae · green globe arborvitae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe optique
anglais
optical axis · axis of the lens · lens axis
espagnol
eje óptico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée moulée
anglais
moulded-in handle · moulded handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride pour les doigts
anglais
finger grip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditionneur de métal · agent de conditionnement pour métaux
anglais
metal conditioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
TCA
anglais
Tissue Culture Association · TCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data