Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
solution de pénicilline
anglais
penicillin solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souimanga de Christine
anglais
fork-tailed sunbird

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
philodrome de Californie
anglais
California running crab spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moustique des innondations
anglais
floodwater mosquito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonomètre courant · sonomètre d'usage général
anglais
general purpose sound level meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhododendron de l'Inde
anglais
satsuki azalea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
locus génique · locus génétique
anglais
genetic locus
espagnol
locus genético · sitio genético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bartramie à feuilles dressées
anglais
rigid apple moss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
linaire rampante
anglais
striped toadflax · pale toadflax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émulsibilité
anglais
emulsibility
espagnol
emulsibilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décélérateur aérodynamique · système de décélération aérodynamique
anglais
aerodynamic decelerator · aerodynamic decelerator system · aerodynamic deceleration system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dysfonctionnel
anglais
dysfunctional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humidité relative d'intérieur
anglais
indoor relative humidity
espagnol
humedad relativa interior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arête de rebroussement
anglais
edge of regression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyne · reine
anglais
gyne · queen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frullanie des rochers · frullanie des rivières
anglais
river scalewort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart-type de la moyenne arithmétique d'une série de mesurages · écart moyen quadratique de la moyenne arithmétique d'une série de mesurages
anglais
standard deviation of the arithmetic mean of a series of measurements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dioxyde de chlore · bioxyde de chlore déconseillé
anglais
chlorine dioxide · chlorine peroxide déconseillé
espagnol
dióxido de cloro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allélobrachial
anglais
allelobrachial
espagnol
alelobraquial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque Toxi-Discs pour imprégnation de médicaments · disque d'imprégnation de médicaments Toxi-Discs
anglais
Toxi-Discs drug impregnation disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode du total mobile
anglais
moving summation process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masque filtrant N100
anglais
N100 filter mask

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data