Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
paramètre de centrifugation
anglais
centrifugal parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur à ionisation d'hélium · détecteur à hélium · détecteur à ionisation à He
anglais
helium ionization detector · helium-ionization detector · helium detector · HID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
digamie
anglais
digamy
espagnol
digamia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert de fluide
anglais
fluid interconnection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hirondelle sombre
anglais
Galapagos martin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie des appareillements · théorie des rencontres
anglais
matching theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précision · degré de précision
anglais
precision · precision rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de l'écliptique
anglais
ecliptic plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actinium 228 · actinium-228 · mésothorium 2 déconseillé
anglais
actinium 228 · actinium-228 · mesothorium-2

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système industriel de pesée
anglais
industrial weighing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'appareil photo automatique
anglais
automatic camera system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tritonia lineata
anglais
lined tritonia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbosilicite
anglais
carbosilicite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de failles
anglais
network of faults

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microfossile caractéristique · microfossile index · microfossile repère
anglais
index microfossil · key microfossil · type microfossil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cotonéaster des neiges
anglais
Himalayan cotoneaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion sur les statistiques des services
anglais
Meeting on Service Statistics
espagnol
Reunión sobre estadísticas de los servicios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de sédimentation · valeur de S · constante de sédimentation
anglais
S value · sedimentation coefficient · sedimentation constant
espagnol
coeficiente de sedimentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion intégrée du territoire pour respecter la faune : rêve ou réalité CA
anglais
Integrated Land Management for Wildlife - Fact or Fiction CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eumidrine
anglais
eumidrine
espagnol
eumidrina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthicide à corne creuse
anglais
hollow-horned ant-like flower beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gobemouche à tête grise
anglais
grey-headed canary flycatcher · grey-headed flycatcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mégabecquerel · MBq abrév.
anglais
megabecquerel · MBq abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vers le sud-est · en direction sud-est
anglais
southeastward · southeasterly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyisoprène · cis-1,4-polyisoprène · trans-polyisoprène · (C5H8)n
anglais
polyisoprene · isoprene oligomer · isoprene polymer · 2-methyl-1,3-butadiene homopolymer · cis-1,4-polyisoprene · trans-polyisoprene · trans-1,4-polyisoprene · poly(2-methyl-1,3-butadiene) · poly-1-methylbutenylene · (C5H8)x
espagnol
polisopreno

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data