Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
filtre d'évacuation
anglais
exhaust filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encapsidation
anglais
encapsidation · packaging
espagnol
encapsidación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de distribution
anglais
distribution graph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conjugant
anglais
mating cell · Conjugant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baume de Fioravanti
anglais
Fioravanti's balsam
espagnol
bálsamo de Fioravanti

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de minéralisation
anglais
ore control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimiste spécialiste des produits laitiers
anglais
dairy chemist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turdinule du Sorsogon
anglais
grey-banded babbler · Sorsogon wren-babbler · gray-banded babbler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cécidomyie du chou-fleur · cécidomye du chou-fleur · cecidomie du chou-fleur
anglais
swede midge · cabbage midge · crown gallfly
espagnol
cecidomia de la col · cecidómido de la coliflor · mosquito de la col

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psylle de l'olivier
anglais
olive psyllid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande thermostatique à demande · contrôle thermostatique à demande
anglais
demand thermostatic control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coïndice de réfraction à la surface de la Terre
anglais
surface refractivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équivalent métal
anglais
metal equivalent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube d'écoulement [ST] · tube d'écoulement de conicité standard
anglais
standard taper delivery stem · [ST] delivery stem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait d'aigremoine (Agrimonia eupatoria) · extrait d'aigremoine · extrait d'Agrimonia eupatoria
anglais
agrimony extract · Agrimonia Eupatoria extract · Agrimonia Eupatoria root extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incisure cardiaque du poumon gauche · échancrure cardiaque déconseillé
anglais
cardiac notch of left lung · cardiac notch of the left lung

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sporophile de Porto Rico · pèrenoir de Porto Rico déconseillé
anglais
Puerto Rican bullfinch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément combustible · élément de combustible
anglais
fuel element · nuclear fuel element
espagnol
elemento combustible · elemento combustible nuclear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corde hétérotique
anglais
heterotic string

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trophonucléus
anglais
trophonucleus
espagnol
trofonúcleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone attractive
anglais
attractive zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cytolyse
anglais
cytolysis
espagnol
citólisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cladonie acuminée
anglais
branching pebblehorn lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ennomos illunaire
anglais
early thorn

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data