Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
appareil à mesurer le point d'écoulement et le point de trouble
anglais
pour and cloud apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
standardisation du matériel
anglais
standardization of equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protalbumose
anglais
protalbumose
espagnol
protalbumosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autodiagnostic
anglais
self-check system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grimmie à soie épaisse
anglais
thickpoint bloom moss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trichloro(pentyl)silane · amyltrichlorosilane déconseillé · trichlorosilane d'amyle déconseillé
anglais
trichloro(pentyl)silane · amyltrichlorosilane déconseillé
espagnol
amiltriclorosilano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bolandiol
anglais
bolandiol
espagnol
bolandiol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau postdoctoral
anglais
postdoctoral level · post-doctoral level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lépidion à grands yeux
anglais
largeye lepidion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de seringue de rechange sans aiguille
anglais
replacement barrel without needle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horizon des événements
anglais
event horizon
espagnol
horizonte de sucesos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse de tubes hydrauliques
anglais
hydraulic tubing kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de fracture · zone de fractures · zone fracturée · zone de fracturation
anglais
fracture zone
espagnol
zona de fractura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hérédité sexuelle
anglais
sexual inheritance · sex inheritance
espagnol
herencia sexual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Anobiidae
anglais
Anobiidae
espagnol
Anobiidae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe distributrice à distance
anglais
remote dispensing tip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crabe à pattes trouées
anglais
box crab · shamefaced crab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cade · genévrier oxycèdre
anglais
cade · prickly juniper
espagnol
enebro de la miera · Juniperus oxycedrus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métasilicate de sodium anhydre
anglais
anhydrous sodium metasilicate · ASM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant induit géomagnétiquement
anglais
geomagnetically induced current · GIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tizolémide
anglais
tizolemide
espagnol
tizolemida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenant javeline
anglais
javelin spookfish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nitrate d'argent mitigé
anglais
mitigated silver nitrate
espagnol
nitrato de plata mitigado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
linyphie à long bulbe
anglais
trilobed spurred sheetweaver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de rendement minimal admissible
anglais
minimum allowable performance standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data