Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

222,566 notions

français
tinamou tao
anglais
gray tinamou

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube d'assemblage pour distillation Pyrex
anglais
Pyrex three-way distilling connecting tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région d'hydrogène ionisé
anglais
ionized hydrogen region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche sous-critique
anglais
approach to criticality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle en aluminium brossé
anglais
brushed aluminum head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon de fixation
anglais
plug bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de déplacement
anglais
deadweight scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids · facteur de pondération · pondération · pondérant · coefficient de pondération
anglais
weight · weighting factor · weighting coefficient
espagnol
ponderación · coeficiente de ponderación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corydale pauciflore
anglais
fewflower fumewort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de détermination des positions et azimuts
anglais
positional and azimuth determination system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétéroplastide
anglais
heteroplastid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coin photométrique
anglais
neutral wedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
4,4'-méthylènebis[N-(1-méthylpropyl)cyclohexanamine]
anglais
4,4'-methylenebis[N-(1-methylpropyl)-cyclohexanamine]

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capsule polysaccharidique
anglais
polysaccharide capsule
espagnol
cápsula polisacárida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dent cornée
anglais
horny tooth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ride de fond
anglais
bed ripple
espagnol
onda de fondo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge «d'excédent» de réactivité
anglais
"excess" reactivity burden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sel ferreux
anglais
ferrous salt
espagnol
sal ferrosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anabolite
anglais
anabolite · anabolin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aigle de Bonelli
anglais
Bonelli's eagle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplacement de l'axe principal
anglais
principal axis location

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête périodique · enquête permanente
anglais
periodic survey · continuing survey · on-going survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garcette à petits yeux
anglais
smalleye blacksmelt

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data