Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
face du bouclier d'extrémité de la calandre
anglais
calandria end shield face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
babaxe de Koslov
anglais
Tibetan babax · Kozlov's babax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guttation · sudation
anglais
guttation
espagnol
gutación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population allofécondée
anglais
open-pollinated population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ronquille du nord
anglais
northern ronquil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chrysomèle marginée
anglais
margined leaf beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charançon de la godétie
anglais
godetia weevil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligninesulfonate · lignosulfonate · sulfonate de la lignine · sulfonate de lignine · lignosulfite déconseillé
anglais
lignin sulfonate · lignosulfonate · lignin sulphonate déconseillé · lignosulphonate déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
candélaire du Pacifique
anglais
Pacific candleflame lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Edmonton Reptile & Amphibian Society CA · ERAS abrév. CA
anglais
Edmonton Reptile & Amphibian Society CA · ERAS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nucléolyse enzymatique
anglais
enzymatic nucleolysis
espagnol
nucleolisis enzimática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remettre à l'eau
anglais
replant
espagnol
devolver al agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de confinement avec bâtiment sous vide
anglais
vacuum building containment system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de distillation RapidStill III Kjeldahl
anglais
RapidStill III Kjeldahl distillation unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protéine de liaison avec les molécules odorantes · PLMO abrév.
anglais
odorant-binding protein · odorant binding protein · OBP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserves souterraines
anglais
underground reserves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arméria de l'Athabasca
anglais
Athabasca thrift · interior seapink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de fréquences linéaires
anglais
linear frequency scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macome dentelée · macoma dentelée
anglais
indented macoma · dented macoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de refroidissement · circuit caloporteur
anglais
coolant circuit
espagnol
circuito de refrigeración · circuito de enfriamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institute of Planetary Science
anglais
Institute of Planetary Science

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teigne de la pomme de terre · teigne des pommes de terre
anglais
potato moth · potato tuber moth
espagnol
polilla de la patata · palomilla de la patata

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data