Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
légionnaire uniponctuée · leucanie orbicole
anglais
armyworm · white-speck
espagnol
Esrosquilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouche infère · bouche terminale
anglais
terminal mouth · inferior mouth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de bureau d'études de réacteurs nucléaires
anglais
reactor engineering supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variable de l'habitat · variable d'habitat
anglais
habitat variable
espagnol
variable del hábitat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie de laboratoire de radio-isotopes
anglais
level of radioisotope laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colis de retraitement
anglais
reprocessing package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur piézométrique · hp abrév.
anglais
pressure head
espagnol
altura de presión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'oxydation de l'uranium
anglais
uranium oxidation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résultat net en trois points
anglais
three point net result

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyrin confiné
anglais
confined whirligig beetle · cousin's whirligig beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiomètre opérant dans les parties visibles et proche infrarouge du spectre · VNIR abrév.
anglais
visible and near-infrared radiometer · visible and near infra-red radiometer · VNIR abrév.
espagnol
radiómetro que opera en el espectro visible y cerca del infrarrojo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couleur non réglementaire
anglais
off-colour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affinité terminale
anglais
terminal affinity
espagnol
afinidad terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointage actif de grand télescope
anglais
active pointing of large telescope · APLT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formé de cellules
anglais
cellulaire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Barrémien
anglais
Barremian
espagnol
barremiense

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisticole à ailes courtes
anglais
siffling cisticola · short-winged cisticola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écaille tigrée
anglais
white ermine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de puissance
anglais
potent period
espagnol
período de potencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consolidé
anglais
consolidated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux chimique total
anglais
total chemiflux

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de dispersion de gaz · tube pour dispersion de gaz · tube de barbotage pour gaz
anglais
gas dispersion tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion de statisticiens sur les tableaux d'entrées-sorties pour l'Asie et le Pacifique
anglais
Asia-Pacific Meeting of Statisticians on Input-Output tables
espagnol
Reunión de estadísticos de Asia y el Pacífico sobre cuadros de insumo-producto

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data