Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
données biaisées
anglais
biased data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre parabolique
anglais
parabolic cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perruche à bec de sang
anglais
great-billed parrot · Island parrot · large-billed parrot · Moluccan parrot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levé du champ total aéromagnétique
anglais
total-field survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bécarde de Lesson
anglais
pink-throated becard · lesser becard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce sténohaline
anglais
stenohaline species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dictyne cornue
anglais
sheathed ribbon meshweaver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artinskien
anglais
Artinskian
espagnol
artinskense

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de constatation
anglais
ascertainment error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprêt liquide de toile
anglais
liquid web dressing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érigonie hésitante
anglais
hesitating money spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vergerette à feuilles filiformes
anglais
thread-leaved fleabane · thread-leaved daisy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme compacte
anglais
low profile design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient Doppler
anglais
Doppler coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retrait de la falaise
anglais
sea cliff retreat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solvant pour réactifs
anglais
reagent grade solvent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de la population des mouettes
anglais
control of gull population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de déplacement
anglais
displacement zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vapeur de forage
anglais
bore steam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de réponse e
anglais
e-folding time
espagnol
tiempo de respuesta e

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contraction continentale
anglais
continental contraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle pluri-temporel
anglais
multi-temporal model

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data