Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
méthode du profil
anglais
profile method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métacutinisation
anglais
metacutization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taupin de Weidt
anglais
Weidt's click beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intoxication au sélénium
anglais
alcaeid-disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gène paralogue
anglais
paralogous gene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géométrie moléculaire
anglais
molecular geometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Camarellidae
anglais
Camerellidae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hafnium · hafnium élémentaire · celtium déconseillé
anglais
hafnium · elemental hafnium
espagnol
hafnio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élargissement naturel
anglais
natural broadening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syrphe carré
anglais
Tropidia quadrata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie du carburant
anglais
fuel energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dermatose des russules
anglais
lobster mushroom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble récurrent
anglais
recurrent set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pantothénol · panthénol · alcool pantothénylique · dexpanthénol
anglais
pantothenol · panthenol · pantothenyl alcohol · dexpanthenol · pantothenylol · d(+)-pantothenyl alcohol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mantispe brune
anglais
wasp mantidfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thérapie in utero · thérapie génique in utero
anglais
in utero gene therapy · placental gene therapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de rayons gamma à petite portée
anglais
gamma survey radiac meter IM 5016/PD · low range gamma survey meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jabot · estomac à miel
anglais
honey stomach · crop · honey-sac

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentrateur
anglais
concentrator
espagnol
concentrador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épigallocatéchine-3-gallate · épigallo-catéchine gallate · épigallocatéchine gallate · épigallo-cathechin-3 gallate · EGCG abrév.
anglais
epigallocatechin-3-gallate · epigallocatechin gallate · EGCG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspidoceratidae
anglais
aspidoceratidae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand capucin
anglais
grand munia · grand mannikin · great-billed munia · great-billed mannikin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlot menu
anglais
small biting midge

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data