Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
attraction des centromères · attraction centromérique
anglais
centromeric attraction
espagnol
atracción centromérica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Eragrostis amabilis
anglais
Japanese lovegrass · sticky lovegrass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
k catalytique · kcat · constante catalytique
anglais
Kcat · catalytic constant · catalytic rate constant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carex du lac Tahoe
anglais
Lake Tahoe sedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence d'examen tripartite du Programme régional de mise en valeur de l'énergie
anglais
Tripartite Review Conference of the Regional Energy Development Programme
espagnol
Conferencia Tripartita sobre el Examen del Programa Regional de Desarrollo Energético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oiseau arboricole · espèce arboricole
anglais
tree dweller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
EIS-mètre portatif
anglais
portable ISE meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complaisance · compliance
anglais
compliance
espagnol
cedencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flaveur atypique · flaveur étrangère
anglais
off-flavour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxygène de l'obscurité · oxygène noir · oxygène sombre déconseillé
anglais
dark oxygen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif du programme de recherche universitaire
anglais
University Research Program Consultative Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise accessoire de la pêche à la crevette
anglais
shrimp fishery bycatch
espagnol
captura accesoria de la pesquería de camarón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déprédateur secondaire
anglais
secondary insect
espagnol
insecto secundario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image réelle
anglais
real image
espagnol
imagen real

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide crisophanique
anglais
crisophanic acid
espagnol
ácido crisofánico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brosse pour béchers
anglais
beaker brush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle à trois niveaux · solution de contrôle trois niveaux
anglais
tri-level control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lyophile
anglais
lyophilic
espagnol
liófilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'emplumement
anglais
rate of feathering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théridie de Pennsylvanie
anglais
woodland long-legged cobweaver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection et télémétrie acoustiques · acdar abrév.
anglais
acoustic detection and ranging · ACDAR,acdar abrév.
espagnol
acdar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le marché européen du carbone - lancement réussi, le marché canadien - en construction CA
anglais
The European Carbon Market - a Successful Launch, the Canadian Carbon Market - Still Under Construction CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menthe du Canada · baume
anglais
Canada mint · Canadian mint · American wild mint

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data