Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
étoile géante · géante
anglais
giant star · giant
espagnol
estrella gigante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alcool dihydroabiétylique
anglais
dihydroabietyl alcohol · hydroabiethyl alcohol
espagnol
alcohol dihidroabietílico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur d'échelle de Monin-Obukhov
anglais
Monin-Obukhov scaling length
espagnol
longitud de escala de Monin/Obukhov

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
euphorbe agraire
anglais
urban spurge · field spurge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre fusoriale
anglais
spindle fibre · spindle fiber · spindle element
espagnol
fibra del huso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose létale 50
anglais
lethal dose 50

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mastodonte · Mastodon
anglais
mastodon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord pour remplissage de chemise d'eau · raccord de remplissage de chemise d'eau
anglais
water jacket fill connection · fill connection of a water jacket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavage de la pâte
anglais
pulp-washing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feijoa
anglais
fejoa · feijoa · pineapple guava
espagnol
feijoa · guayabo · guayaba-piña · guayaba chilena MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression d'eau à l'entrée · pression d'arrivée d'eau
anglais
inlet water pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre en plastique transparent
anglais
clear plastic window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reproducteur sur capital · reproducteur à capital
anglais
capital breeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mégachile de l'Est
anglais
eastern carder bee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime sismique · régime séismique
anglais
seismic regime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture stationnaire
anglais
steady state culture
espagnol
cultivo estacionario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acylcétène
anglais
acilketene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polycentrope de Cole
anglais
Cole's trumpet-net caddisfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carapace siliceuse fossilisée
anglais
fossilized siliceous shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dune longitudinale · dune en vague
anglais
longitudinal dune
espagnol
duna longitudinal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalon photométrique
anglais
photometric standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase orogénique principale
anglais
main orogenic phase · main orogenic phasis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
xantocilline
anglais
xantocillin · xanthocillin
espagnol
xantocilina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditionnement · conditionnement de déchets radioactifs · conditionnement des déchets · conditionnement des déchets radioactifs
anglais
conditioning · radioactive waste conditioning · waste encapsulation
espagnol
acondicionamiento de los desechos · acondicionamiento de los desechos radiactivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data