Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
prédnazate
anglais
prednazate
espagnol
prednazato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vesce de Caroline
anglais
Wood-Vetch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arthonie de l'écorce
anglais
bark comma lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciseaux à bout arrondi
anglais
blunt point scissors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érable sycomore · érable faux-platane · sycomore
anglais
sycamore maple · sycamore · mock plane · plane-tree maple · Scottish maple · sycamore plane
espagnol
arce blanco · plátano falso · sicómoro · falso plátano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission par contact
anglais
contact transmission
espagnol
transmisión por contacto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt benthique · sédiment benthique
anglais
benthic deposit · benthal deposit
espagnol
depósito béntico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Grewia asiatica
anglais
phalsa · Indian phalsa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2,2-diéthoxy-1-phényléthan-1-one · diéthoxy-2,2 acétophénone déconseillé
anglais
2,2-diethoxy-1-phenylethan-1-one · 2-2-diethoxyacetophenone déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrochlorothiazide
anglais
hydrochlorothiazide
espagnol
hidroclorotiazida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation de la tension du secteur
anglais
line voltage change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion de strobage progressive
anglais
walking strobe pulse
espagnol
impulso estroboscópico móvil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biais de causalité inversée · biais protopathique
anglais
reverse causation bias · reverse causality bias · protopathic bias
espagnol
sesgo protopático · sesgo de causalidad reversa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière géologique naturelle
anglais
natural geological barrier
espagnol
barrera geológica natural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Génie génétique des protéines CA
anglais
Genetic Engineering of Proteins CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité d'un adsorbant
anglais
adsorbent activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coincya monensis
anglais
star-mustard · Isle-of-Man cabbage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enzymopathie
anglais
enzymopathy
espagnol
enzimopatia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste en spectroscopie optique
anglais
optical spectroscopist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technologies convergentes - Façonner l'avenir des sociétés européennes
anglais
Converging Technologies – Shaping the Future of European Societies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de vraisemblance
anglais
likelihood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fente de boue · fissure de la boue · craquelure de boue
anglais
mud crack · mudcrack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-lame
anglais
blade holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des partenariats et de la planification · DPP abrév.
anglais
Partnerships and Planning Directorate · PPD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tomenteuse à feuilles arquées
anglais
sickle-leaved golden moss

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data