Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
soupape verticale
anglais
vertical valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accrétion
anglais
accretion
espagnol
acreción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'accrétion · zone d'extension · zone d'accumulation
anglais
accretion zone · accumulation zone · extension zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dictionnaire des données du Système d'information amélioré sur les étudiants (SIAE) CA
anglais
Enhanced Student Information System (ESIS): Data Dictionary CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorophylle au cuivre
anglais
copper-chlorophyll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur de réaction
anglais
heat of reaction · heat
espagnol
calor de reacción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restrictions s'appliquant aux opérations de forage et de mise en production
anglais
drilling and operating restrictions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquide instable
anglais
unstable liquid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désaccord de réseau
anglais
lattice mismatch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Asbestine®
anglais
Asbestine®

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apalis à collier
anglais
bar-throated apalis · bar-throated warbler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode EIS Orion
anglais
Orion ion-selective electrode · Orion ISE electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réticulat polymérique
anglais
polymer network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrifugation à grande vitesse · centrifugation ultrarapide
anglais
high speed centrifugation
espagnol
centrifugación ultrarrápida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de dose absorbée en un point
anglais
absorbed dose index at a point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épine-vinette à grappes
anglais
salmon barberry · clustered barberry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logique intégrée
anglais
integrated logic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inondation glaciaire
anglais
glacial flood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parkinsonidae
anglais
parkinsoniidae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur dépendant de plusieurs variables
anglais
joint error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code international de nomenclature zoologique
anglais
International Code of Zoological Nomenclature · ICZN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système musculaire
anglais
muscular system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rudbeckie hérissée · rudbeckie hirsute
anglais
black-eyed Susan · blackeyed Susan · hairy coneflower

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data