Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
miroir escamotable
anglais
flip-out mirror

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four Lindberg/Bleu M
anglais
Lindberg/Blue M furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équinoxe d'automne · équinoxe automnal
anglais
autumnal equinox
espagnol
equinoccio de otoño · punto del equinoccio de otoño

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élution séquentielle avec solvants et chromatographie
anglais
sequential elution by solvents-chromatography · SESC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de chauffage et de refroidissement
anglais
heating and cooling chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seringue Hamilton de type Gastight · seringue Hamilton étanche aux gaz · seringue Gastight Hamilton · seringue Gastight de Hamilton
anglais
Hamilton gastight type syringe · Hamilton Gastight syringe · Hamilton gas-tight type syringe · Hamilton gas-tight syringe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nitrate de radium
anglais
radium nitrate
espagnol
nitrato de radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de gestion du béluga
anglais
Beluga Management Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément constitutif chimique
anglais
chemical building block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chrome métal
anglais
chrome metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Speyeria mormonia
anglais
mormon fritillary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éphémérelle boueuse
anglais
dirty spiny crawler mayfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haplolépidé
anglais
haplolepidous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimorphisme · dimorphie
anglais
dimorphism
espagnol
dimorfismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse de dosage · trousse pour épreuves
anglais
assay kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiclé
anglais
gum sapota · sapota gum · mexican gum · chicle
espagnol
chicle mexicano · goma de chicle · chiclé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
invariabilité
anglais
invariability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serpent à sonnettes du Pacifique
anglais
pacific rattlesnake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nageoire pectorale
anglais
pectoral fin
espagnol
aleta pectoral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
victime tertiaire
anglais
tertiary victim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cétosan
anglais
cetosan
espagnol
cetosán

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiographie industrielle
anglais
industrial radiography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point aberrant
anglais
wild point

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data