Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
Emsien
anglais
Emsian
espagnol
Emsiense

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuivre pulvérisé
anglais
powdered copper
espagnol
cobre pulverizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gluconate de quinidine
anglais
quinidine gluconate
espagnol
gluconato de quinidina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tohi à nuque claire
anglais
pale-naped brushfinch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyuréthane résilient
anglais
resilient polyurethane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éléocharide de Baldwin
anglais
Baldwin's spike-rush · Baldwin's spikerush · slender spikerush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
targeur · turbot de roche · sole des rochers
anglais
common topknot · topknot · bastard brill · Bloch topknot · Muller topknot · browny

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acetone-chloroforme
anglais
acetone chloroform
espagnol
acetocloroformo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande pour électrode
anglais
electrode strap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution-étalon · solution étalon · solution-étalon de pH
anglais
standard solution · pH standard · calibration standard
espagnol
solución estándar · disolución patrón · disolución estándar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tique des écureuils
anglais
squirrel tick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête aspirante
anglais
aspirator head · aspirating head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préérythrocytaire
anglais
pre-erythrocytic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
olistostromique · olistostromal
anglais
olistostromal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logique de commande · logique de contrôle
anglais
control logic
espagnol
lógica de control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acidanthère
anglais
peacock orchid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
naphtoate
anglais
naphtoate
espagnol
naftoato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie fantôme
anglais
phantom energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transactions entre le Canada et les autres pays (BP-21AF) CA
anglais
Transactions Between Canada and Other Countries (BP-21A) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agamospermique
anglais
agamospermic
espagnol
agamospérmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain-marie TekPro
anglais
TekPro water bath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
andrène colorée des saules
anglais
colourful willow miner bee

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data