Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
prinia pâle
anglais
pale prinia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ptyaline
anglais
ptyalin
espagnol
tialina · ptialina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche métasomatique · roche d'origine métasomatique
anglais
metasomatic rock · metasomatite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rossignol calliope · calliope de Sibérie
anglais
Siberian rubythroat · common rubythroat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pézize fasciculée
anglais
Encoelia fascicularis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bunias d'Orient
anglais
Turkish rocket · Turkish wartycabbage · warty cabbage · wartycabbage · hill mustard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution normale · liqueur normale · N abrév.
anglais
normal solution · N abrév.
espagnol
solución normal · disolución normal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque chauffante de type 1900
anglais
type 1900 hot plate · hot plate, type 1900

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'isorésistivité
anglais
isoresistivity line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulie de Croxton
anglais
Croxton's black fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse unihoraire
anglais
one-hour speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourmilier à joues blanches
anglais
bicolored antbird · white-cheeked antbird · bicolored antcatcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
splanc étroit
anglais
Pennsylvania dung moss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adlumie fongueuse
anglais
climbing fumitory · allegheny vine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leskée des montagnes
anglais
wispy Leske's moss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur de détecteurs de radioactivité
anglais
radiac detector charger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ablation nette
anglais
net ablation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base des réinterviews
anglais
re-interview sample frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dolomitisation envahissante · altération envahissante à dolomite
anglais
pervasive dolomitization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de dépenténisation
anglais
pentene removal section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipérie élevée
anglais
tall rein orchid · dense-flowered rein orchid

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data