Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
marque de commerce à lettrage en relief
anglais
raised lettering trademark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poisson-docteur · poisson-chirurgien d'eau douce
anglais
red garra · doctor fish · nibble fish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixer les déchets · fixer des déchets
anglais
bind wastes · fix wastes
espagnol
inmovilizar los desechos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle polyvalent
anglais
multipurpose control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microscope électronique à balayage · microscope à balayage électronique · microscope électronique à balayage de surface · microscope à balayage · MEB abrév.
anglais
scanning electron microscope · scanning electronic microscope · scanning EM · SEM abrév.
espagnol
microscopio electrónico de barrido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acétylbenzoyle
anglais
acetylbenzoyl
espagnol
acetilbenzoílo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ochratoxine A · OTA abrév.
anglais
ochratoxin A · OTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ambuside
anglais
ambuside
espagnol
ambusida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souimanga pygmée
anglais
pygmy sunbird · pygmy long-tailed sunbird · Western pygmy sunbird

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrafe en plastique
anglais
plastic clip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de failles verticales de décrochement
anglais
zone of wrench faulting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantain majeur · grand plantain · plantain à grandes feuilles · plantain commun
anglais
broad-leaved plantain · common plantain · broadleaf plantain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libération de radionucléides · rejet de radionucléides · relâchement de radionucléides · dégagement de radionucléides
anglais
radionuclide release
espagnol
liberación de radionúclidos · liberación de radionucleidos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de rangement
anglais
inventory system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'égale répartition · ligne d'équidistribution · droite d'équidistribution
anglais
line of equal distribution · line of equidistribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micropipette TC
anglais
TC microsampling pipette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de purification de l'eau WaterPro
anglais
WaterPro water purification system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur effective
anglais
effective heat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur fractal · logiciel fractal
anglais
general-purpose fractal generating tool · general-purpose fractal generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone minéralisée associée à des failles
anglais
ore zone of the fault-related type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
post-inoculation
anglais
after inoculation
espagnol
postinoculación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermomètre à immersion profonde
anglais
deep immersion thermometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mutagène
anglais
mutagenic
espagnol
mutagénico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité technique du retraitement des combustibles irradiés
anglais
Technical Committee on Reprocessing of Irradiated Fuels
espagnol
Comité técnico sobre el reprocesamiento de los combustibles irradiados

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data