Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
régénération
anglais
regeneration
espagnol
regeneración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryptocéphale de Donner
anglais
Donner's case-bearing leaf beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
torche de plasma d'argon de haute fréquence
anglais
high frequency argon plasma torch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moineau friquet
anglais
Eurasian tree sparrow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxyde stanneux
anglais
stannous oxide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hister des mouches
anglais
fly clown beetle · LeConte's clown beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faille rotatoire · faille rotationnelle
anglais
rotational fault · rotary fault · pivotal fault

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pou des poissons · pou de poissons · argule
anglais
fish louse
espagnol
piojo de los peces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hile noir · BHIL abrév.
anglais
black hilum · BHIL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentativité de l'échantillon
anglais
sample coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-marin vu par le travers
anglais
beam aspect submarine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface de la section
anglais
cross-section area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membrane liquide
anglais
liquid membrane
espagnol
membrana líquida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palmiste africain
anglais
palm-nut vulture · vulturine fish-eagle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Zeilleriidae
anglais
Zeilleriidae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
province cuprifère
anglais
copper province

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Diplazium esculentum
anglais
vegetable fern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demoiselles · Pomacentridés
anglais
damselfishes · demoiselles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Machaerina articulata
anglais
jointed twigrush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hétérocère lobé
anglais
lobed variegated mud-loving beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombyle scintillant
anglais
bright bee fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tunique muqueuse de la vésicule biliaire · muqueuse de la vésicule biliaire
anglais
mucosa of gallbladder · mucosa of the gallbladder · mucous membrane of gallbladder · mucous membrane of the gallbladder · gallbladder mucosa · gallbladder mucous membrane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de Möbius · ruban de Möbius
anglais
Möbius band · Möbius strip · Möbius sheet · Möbius loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base du calice
anglais
base of the calice

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data